когда я была маленькой я много думала -

Странные люди живут теперь. Или это я слишком старомодна. С преведом разобрались давно. Непонятно, почему люди стремятся всё сократить до неузнаваемости? Перечитывая письма двоюродного дедушки..."целую Ваши руки"... теперь - поки-чмоки. Конечно, всё меняется. Юбки стали короче, отношения не так крепки. Что произошло? Люди разучились любить, научившись торопиться. Теперь качество не так важно, как количество? Видимо, так и есть.
Почему Бога сокращают до Б-га??? Ну скажите мне! Неужели стесняются верить? Или стесняются любить? Не понимаю я. Боюсь, что скоро "Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ" будет звучать "я л-лю тебя". Вроде и понятно, и любит не понастоящему.

On February 23rd, 2008 01:06 pm (UTC),

kostadinos commented:

Б-г пишут, потому что есть традиция не упоминать Его имя всуе. Евреи, например, не писали имя Бога на бумаге, которая могла потом оказаться среди мусора и т.д.

Здесь, напротив, написать хочется, а уважение не позволяет писать полностью.

Reply · Thread

On February 23rd, 2008 07:29 pm (UTC),

ksuncha replied:

ну знаешь ли, если я упоминаю, то неважно, сколько букв в Его имени я пропущу. Важен факт упоминания. Ты же упоминаешь, иначе был бы пробел. Так что никакого уважения я здесь не вижу. Не хочешь упоминать- не упоминай. А всё остальное - сам знаешь откуда.

Reply · Parent · Thread

On April 9th, 2008 08:58 am (UTC),

u_romanovna commented:

еще несколько лет назад моя подруга со своим мужем подписывали сообщения друг другу - "я тебя лю" ...

Reply · Thread

On April 13th, 2008 06:09 pm (UTC),

lost_uhu commented:

"я л-лю тебя" - по SMS еще короче :)

Reply · Thread

Advertisement

когда · я · была · маленькой · я · много · думала

Recent Entries · Archive · Friends · User Info

Previous Entry · Leave a comment · Add to Memories · Tell a Friend · Next Entry

Previous Entry · Leave a comment · Add to Memories · Tell a Friend · Next Entry

Advertisement


09:25 pm 2/22/08 4 comments Leave a comment	ksuncha Странные люди живут теперь. Или это я слишком старомодна. С преведом разобрались давно. Непонятно, почему люди стремятся всё сократить до неузнаваемости? Перечитывая письма двоюродного дедушки..."целую Ваши руки"... теперь - поки-чмоки. Конечно, всё меняется. Юбки стали короче, отношения не так крепки. Что произошло? Люди разучились любить, научившись торопиться. Теперь качество не так важно, как количество? Видимо, так и есть. Почему Бога сокращают до Б-га??? Ну скажите мне! Неужели стесняются верить? Или стесняются любить? Не понимаю я. Боюсь, что скоро "Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ" будет звучать "я л-лю тебя". Вроде и понятно, и любит не понастоящему.
Previous Entry · Leave a comment · Add to Memories · Tell a Friend · Next Entry